Б51398 821.112.5 Г40
Гертманс С. Війна і терпентина: роман / С. Гертманс; пер. з
нідерл. Я. Довгополого . - Київ: Основи, 2019. - 292 с.
Стефан Гертманс - сучасний
бельгійський письменник, найпопулярніший у нідерландському мовному ареалі.
«Війна і терпентина» - це книга-розповідь автора про життя його дідуся
Урбана Мартіна.
Коли почалася Перша
світова війна Урбан Мартін був ще юнаком, він лише завершив навчання у
військовій школі, працював на заводі, а у вільний час малював. Свої спогади про
дитинство, війну та велике кохання всього життя Урбан записував у щоденники,
які заповів передати своєму онуку Стефану Гертмансу. Перечитавши щоденники
дідуся Гертманс вирішив створити книгу.
«Війна і Терпентина» вийшла друком у 2013 році, з цього часу роман став популярним
у 16-ох країнах світу. Книжку номіновано на кілька міжнародних літературних
премій і нагороджено Фламандською премією за літературу та престижною
Нідерландською премією АКО.
Грохоля К. Г`юстоне, у нас проблеми: роман / К. Грохоля;
пер. з пол. Н. Сняданко. - Львів: Вид-во Старого Лева, 2020. - 744 с. -
(Державна програма - 2020).
Катажина Ґрохоля — відома польська письменниця, авторка
багатьох книжок-бестселерів, яку так люблять читачі у всьому світі за її
неповторний стиль та тонкий гумор.
«Г`юстоне, у нас проблеми» — захопливий і веселий роман
Катажини Ґрохолі. Життя Єремії годі назвати щасливим та успішним. Щогодини з
ним трапляється якась халепа. Він у свої тридцять два роки — невдаха,
безробітний кінооператор, який розійшовся з коханою, проте досі щодня думає про
неї. Мати ненав`язливо, проте постійно втручається у синове життя, а ще материн
собака люто його ненавидить. Проблеми — немов кадри у кінострічці, та змінити
сценарій свого життя Єремія зможе лише сам. Дотепні пригоди, трохи іронії та
кумедних жартів, безліч життєвих ситуацій, коли уже не зрозуміло, чи то
сумувати, чи то реготати — із цією книжкою нудно точно не буде.
Сімсіон Г. Два кроки назустріч: роман / Г. Сімсіон, Е.
Буйст; пер. з англ. Ю. Костюк. - Харків: Віват, 2019. - 320 с. - (Державна
програма - 2020).
Розгублена й
пригнічена, після смерті чоловіка Зої вирушає з Лос-Анджелеса до містечка Клюні
у Франції, до своєї університетської подруги, і потрапляє на Каміно-де-Сантьяґо
— Дорогу святого Якова, популярний паломницький маршрут. У Мартіна є чіткий
план і меркантильний інтерес на Каміно, до того ж він має купу нерозв`язаних
проблем. «Дорога змінить вас», — сказав один досвідчений паломник. Ці двоє
зустрінуться на ній і пройдуть свої такі різні шляхи, щоб зрештою все зрозуміти
й знову навчитися любити…
Лебовіц, Девід. Солодке життя в Парижі: дослідження / Д.
Лебовіц ; пер. з англ. О. Голуб. - Харків : Віват, 2019. - 320 с. : іл. -
(Державна програма - 2020).
Неймовірна кулінарна подорож французькою столицею разом із
всесвітньо відомим кондитером!
У своїй книжці Девід Лебовіц доводить, що Франція — це
справді інший світ, де своєрідним є все: від правил поведінки до особливостей
чоловічого взуття, — і про це автор пише з притаманним йому надзвичайним
гумором. Пориньте в дивовижну атмосферу Парижа, приготувавши страву принаймні
за одним із понад п’ятдесяти оригінальних рецептів відомого кухаря: курка в
шоколадному моле, смажена свинина під оливкою з коричневого цукру й бурбону,
карамельний соус із солоним маслом, клафуті зі сливами й малиною, суфле з
проманж-блан, печиво мадлен у лимонній глазурі … Книжка подарує вам напрочуд
цікавий погляд на місто вогнів, сиру та шоколаду. Відчуйте смак справжніх
французьких делікатесів і аромат паризького життя.
