А44340 821.111(73)  Г49

    Гінтон, С. Е.

    Аутсайдери [Текст] : роман / С. Е. Гінтон; пер. з англ. І. Серебрякової. - Харків : Віват, 2019. - 192 с.

Сьюзен Елоїз Гінтон народилася в місті Талса, штат Оклахома. «Аутсайдери» — її перший роман, який опубліковано 1967 року. С. Е. Гінтон була й залишається однією з найпопулярніших та найвідоміших письменників для молоді. Її книжки в одних школах рекомендують до вивчення, а в інших — досі забороняють. 1983 року з’явилася екранізація роману «Аутсайдери» від режисера Френсіса Форда Копполи.

Роман про виховання — про непросте дорослішання, непоборні соціальні конфлікти та проблеми формування особистості.

Події розгортаються в американському містечку в 1960-ті роки. Підлітки із західних і східних кварталів, дві ворожі ватаги, уже давно ведуть війну, і йдеться не про дрібні хлопчачі конфлікти. Бідні діти вулиць і представники золотої молоді завжди знали лише один спосіб розв’язати проблему — бійка. І от однієї страшної ночі їхнє життя змінилося назавжди.

А44341 821.162.3  К91

    Кундера, Мілан.

    Вальс прощання [Текст] : роман / М. Кундера; пер. з фр. Л. Кононовича. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 240 с.

Роман «Вальс на прощання» – один із найвідоміших творів Мілана Кундери, письменника, який народився в Чехії, а з 1975 року живе у Франції. Це історія восьми героїв, які зійшлися у містечку зі старосвітським чаром, поєднавшись у вальсі, що чимраз прискорюється: гожа медсестра, фантазер-гінеколог, заможний американець (святий і Дон Жуан заразом), славетний сурмач, колишній в’язень, жертва політичних чисток, що ось-ось має покинути цю країну… «Сон літньої ночі». «Чорний водевіль». Автор ставить у цьому романі дуже важливі питання, до того ж робить це з блюзнірською легкістю, яка дає нам змогу збагнути, що новітній світ позбавив нас права на трагедію, - так характеризує цей твір ЛітАкцент.

А44352 821.161.2   Г12

    Гаврош, Олександр Дюлович.

    Іван Сила на острові Щастя [Текст] : роман / О. Д. Гаврош. - Тернопіль : Навч. книга-Богдан, 2019. - 312 с.

«Іван Сила на острові Щастя» — повість про нові пригоди відомого силача та його друзів. На цей раз вони потрапляють на невідомий острів серед океану, де мешкають дивні тубільці. Книжка Олександра Гавроша сповнена гумору та карколомного сюжету. Це один із небагатьох творів сучасної української літератури для дітей, побудованих на дотепі. Дорослі ж у цій книжці відшукають філософські рецепти щастя, подані в несподіваній формі.

Б50776 821.161.2 В48

    Винничук, Юрій Павлович.

    Нічний репортер [Текст] : роман / Ю. П. Винничук. - Харків : Фоліо, 2019. - 236 с.

Події повісті  «Нічний репортер» відбуваються у Львові в 1938 році. Журналіст Марко Крилович, якого прозвали «нічним репортером» за його нічні репортажі з життя міського дна, береться розслідувати вбивство кандидата в очільники міста. При цьому він потрапляє в різноманітні як любовні, так і кримінальні пригоди, інколи ризикуючи життям.

Маркові неофіційно допомагає комісар поліції Роман Обух, якого начальство відсторонило від розслідування вбивства. А тим часом у справу втручаються німецькі й совєтські шпигуни, розслідуванням зацікавлюється також польська контррозвідка. Окремий інтерес виявляють і кримінальні кола.

Перед нами постає мальовничий і яскраво описаний злочинний світ тогочасного Львова, шинки-мордовні, батяри, заклади для повій. Читачеві доведеться разом з героями розплутувати загадку за загадкою на тлі тривожного настрою львів’ян, які живуть у передчутті війни.

Б50714 821.161.2   К82

   Криштопа, Олег.

    Братство [Текст] : докум. роман / О. Криштопа. - Івано-Франківськ : Вавилонська бібліотека , 2019. - 232 с.

 Документальний роман, побудований на основі матеріалів слідчої справи Украйно-Слов’янського (Кирило-Мефодіївського) товариства: протоколів допитів, очних ставок, зізнань, доносів та донесень. У книзі оживають братчики, молоді люди, що несподівано опинилися в руках політичної поліції й по-різному пройшли випробування: вічно роздвоєний у всьому Пантелеймон Куліш, боязкий інтелектуал Микола Костомаров, невільник честі Микола Гулак та іронічний Тарас Шевченко.

Тут оживають і герої  з потойбіччя: керівник Третього відділу граф Орлов, шеф жандармів Дубельт, київські губернатори Фундуклей та Бібіков, цар Микола І.

«Братство» починається аж ніяк не Шевченком, Кулішем чи Костомаровим. Роман починається навіть не капосним студентом Петровим, який здав товариство відомих нам діячів. Все починається з натомленого життям лисіючого графа Олексія Орлова. Йому 60, він страждає на задуху й нудиться від нескінченних нецікавих доносів (адже всі підставляють усіх задля грошей і помсти). Орлов аж ніякий не злий демон, який бажає знищити українофілів й завадити справі національного відродження (за великим рахунком, йому байдуже до будь-яких національних ідей і рухів). Він старий чоловік, який не хоче проблем на роботі (на неулюбленій роботі, як неодноразово наголошує Криштопа)» - пише Тетяна Петренко.

А44160 821.112.2(430)   З-84

    Зоннтаґ, Роберт М..

    Сканери [Текст] : роман / Р. М. Зоннтаґ; пер. з нім. Л.-П. Стринадюк. - Брустурів : Дискурсус, 2018. - 192 с.

«Сканери» — молодіжний роман-антиутопія німецького письменника Мартіна Шойбле, опублікований в 2013 році видавництвом «Карл Ханзер» під псевдонімом Роберт М. Зоннтаґ. Перекладено українською, російською, іспанською та китайською мовами.

Дія роману відбувається в 2035 році та зосереджена навколо зловживання цифровими технологіями та маніпуляції знанням. На даний час Шойбле працює над продовженням книги.

Світ у 2035 році – це світ без друкованих книг, газет і журналів. Усе відскановано й оцифровано. Кожен має доступ до світової цифрової бібліотеки. У будь-який час! Безкоштовно! І це завдяки мобрілю – універсальному мережевому пристрою у вигляді окулярів. Роб працює сканером у величезному концерні Ultranetz, у відділі Scan AG. Зі своїм другом Джоджо він відшуковує, сканує й оцифровує останні примірники друкованих видань, аж поки одного дня не наштовхується на Книжкову гільдію, підпільну організацію, учасниками якої є колишні письменники, книгарі, перекладачі, видавці та бібліотекарі. Після великого е-вибуху на Ultranetz та подальших перипетій концерн визнає Роба ворогом номер один — супертерористом. На що ще здатен концерн у боротьбі за абсолютну владу, контроль і монополію... Цей роман також про дружбу в часи глобального впливу цифрових технологій. Він є промовистим коментарем до наших днів.

А44231 821.112.2   А69

    Анонім

    Жінка в Берліні [Текст] / Анонім; пер. з нім. Р. Свято. - Київ : Комора, 2019. - 304 с.

Впродовж восьми тижнів, з 20 квітня по 22 червня 1945 року, 34-літня берлінська журналістка Марта Гіллерс (1911—2001), залишившись із невеликою групою сусідів у багатоквартирному будинку без їжі, електрики, газу й води, провадила щоденні записи свого досвіду виживання у плюндрованому Червоною Армією місті. В результаті постав унікальний літературний та історичний пам’ятник, якому в мемуаристиці Другої світової війни належить почесне місце — поруч із щоденниками Анни Франк, Віктора Клемперера та Мічігіко Хачійя.

1954 року з'явилося перше англійське анонімне видання книжки, яке було опубліковане в США і привернуло до себе велику увагу. Невдовзі книжка була видана нідерландською, італійською, данською, шведською, іспанською та японською мовами. Врешті 1959 року книжка була видана анонімно і в Німеччині, але не мала жодного розголосу. Після цього авторка вирішила не публікувати нові видання книжки за свого життя. Саме тому книжка «Жінка в Берліні» була перевидана в Німеччині лише 2003 року, через два роки після смерті авторки. Книга  привернула до себе величезну суспільну увагу в країні та загалом на Заході. Протягом 19 тижнів вона  займала найвищі місця в німецькому списку бестселерів журналу «Шпіґель». Того ж 2003 року з'ясувалося, що її авторкою є німецька журналістка Марта Гіллерс.

 Б50709 821.111(73)  А45

    Аліфіренка, Кейтлін.

    Я завжди писатиму у відповідь: як один лист змінив двоє життів [Текст] / К. Аліфіренка, М. Ґанда; пер. з англ. О. Гординчук. - 2-ге вид. - Київ : Книголав, 2019. - 368 с.

Роман засновано на реальних подіях, зокрема, на історії дружби американської дівчинки Кейтлін  та африканського хлопчика Мартіна із Зімбабве. Їх познайомить випадок, що змінить долі підлітків. Книжка стала бестселером The New York Times та Amazon.com.

Усе почалося з домашнього завдання. Вчителька попросила Кейтлін та її однокласників знайти друзів за листуванням з інших країн. Більшість обрали Європу, а Кейтлін написала до екзотичної африканської країні, про яку  геть нічого не знала. Її лист одержав Мартін із Зімбабве.

Підлітки шість років листувалися через океан. Підтримуючи одне одного в біді та в радості,  стали найкращими друзями. У книжці Кейтлін і Мартін діляться спогадами про спільне дорослішання й про те, як це листування  змінило  їхні життя. Забезпечена й трохи розпещена Кейтлін почне відкладати гроші не на нові прикраси, а на сплату навчання у школі свого талановитого, але бідного друга. Вона усвідомить, що у світі є проблеми набагато складніші, ніж сварки з подругами. Мартін має головну мрію – поїхати на навчання до США, щоб стати лікарем і допомагати своїм нужденним співгромадянам. Чи справдиться вона? Залежатиме від обставин, старанності хлопця й зусиль родини Кейтлін.

А44155 821.162.1   Я28

    Ягелло, Йоанна.

    Молоко з медом [Текст] : роман / Й. Ягелло; пер. з пол. Б. Антоняк. - Львів : Урбіно, 2019. - 456 с.

«Молоко з медом» – остання книжка з квадрології польської письменниці Йоанни  Яґелло про Лінку Барську. Серія розповідає про життя пересічної польської гімназистки. Це четверта й заключна книжка із "кавово-шоколадної" серії  про Лінку. Попередні три: "Кава з кардамоном" ,"Шоколад із чилі", "Тирамісу з полуницями". У фінальній частині Лінка живе звичним життям: дописує у свій блог, завершує навчання в ліцеї і готується вступати до вишу, фотографує й подорожує з коханим Адріаном. Поки не дізнається, що вагітна, і з цією звісткою вона залишається сам на сам: її коханому важливіше вивчати 

живопис в Англії, аніж відповідати за свої вчинки. До створення родини й виховання дитини він виявився просто неготовим. Лінці доведеться давати собі раду з навчанням, доглядати малу Єву й одночасно готуватися до складання іспитів.

Паралельно з основним сюжетом розвивається лінія спогадів Лінчиної мами – Єви Барської. Це спогади про особисте життя, про рідну доньку, яка виховується в іншій сім`ї. Бар’єр між батьками й дітьми, який існує в багатьох сім’ях, – ще одна сторона  Лінчиної історії.

У цій книзі, як і у інших, автор піднімає важливі теми: проблеми у спілкуванні молоді та дорослих, конфлікт між поколіннями, коли дорослі хочуть для своїх нащадків "іншого життя" та знають, що для них найкраще, перше кохання та зрада, рання вагітність. Книга цікава  - сподобається і дорослим читачам і підліткам.

А44248 821.161.2 М30

    Марченко, Мія.

    Місто Тіней [Текст] : повість / М. Марченко. - Київ : Фонтан казок, 2019. - 360 с. : іл.

Дебютна повість Мії Марченко «Місто Тіней» — переможець конкурсу «Напишіть про мене книжку!», оголошеного видавництвом «Фонтан казок» з метою простимулювати українських письменників до створення книжок, у яких ключовим є образ сучасної дитини. Також повість відзначена  премією ім.. О.Є.Корнійчука і здобула перемогу в конкурсі «Коронація слова» в номінації «Найкращий прозовий твір для дітей середнього шкільного віку»,  нагородами «Найкраща підліткова книжка року» одразу за кількома рейтингами, а також увійшла до короткого списку конкурсу «Еспресо. Вибір читачів» від «Еспресо ТВ». А щойно книжка вийшла, як «BaraBooka. Простір української дитячої книги» назвали її дебютом року.

 Сильна сторона цієї повісті – емоції, вони передані дуже чисто. Дванадцятирічна Марта почувається самотньою, їй здається, що довіритися вона може лише іграшковому ангелу, що нагадує їй про маму, яка нещодавно померла. Тому вона завжди носить ангела з собою. До однокласників, навпаки, ставиться з недовірою, та й у новій школі з нею не поспішають дружити, бо вчителька розповіла, що в дівчинки померла мама. Стосунки з батьком у Марти не складаються (принаймні, спочатку). Вона не розуміє тата, не звикла до його любові, він їй чужий. Тато також не знає  її інтересів та потреб, не розуміє її і не вміє показувати свою любов.

 Мія Марченко дала своїм персонажам переважно іншомовні, екзотичні імена, а містам — суто умовні назви, як-от Місто тіней, Королівство Золотих Веж тощо, певно, для того, щоб трохи відійти від реалізму в повісті, зробити її більш фантастичною, а образи — узагальнити. Події відбуваються напередодні Різдва, а Різдво творить дива.

  А44234 821.163.42  Є69

    Єрґович, Мілєнко.

    Батько [Текст] / М. Єрґович; пер. з хорват. А. С. Любка. - Чернівці : Книги–-XXI , 2019. - 192 с.

Міленко Єргович, сучасний боснійсько-

хорватський письменник, народився 28 травня 1966 у Сараєво. Навчався на факультеті філософії та соціології Сараєвського університету. Під час війни в 1993 переїздить до сусідньої Хорватії у місто Загреб. Єргович працював журналістом, публікувався в боснійських, хорватських, сербських газетах. У 1988 році публікується збірка поезій "Opservatorija Varšava". А в 1994 книга "Sarajevski Marlboro" приносить світове визнання. Автор багатьох віршів, новел, романів, повістей, п'єс, есе, які перекладені на більше 20 європейських мов.

Роман «Батько»  написаний 2010 року. Виданий того ж року в белградському видавництві «Ренде». 2018 року вийшов українською у чернівецькому «Видавництві 21» у перекладі  Андрія Любки.

В основі твору — події із приватного життя письменника, який знав свого батька, але виростав без нього. Це, як розповів перекладач  Андрій Любка, «історія любові й образи за те, що його і його матір покинули, розповідь про дитячі мрії і дорослі спроби налагодити стосунки тата і сина, навчитися, якщо не любити, то бодай поважати одне одного».

На тлі цієї автобіографії  Єргович змальовує життя в соціалістичній Югославії, своє рідне Сараєво і той шлях, який привів Боснію до війни. Таким чином, крізь зображену в романі історію стосунків батька і сина розкривається специфіка складної і суперечливої епохи Югославії, а також війни на Балканах.

А44127 821.161.2 Г84

    Гримич, Марина Віллівна.

    Клавка [Текст] : роман / М. В. Гримич. - Київ : Нора-друк, 2019. - 336 с.

Дія роману Марини Гримич «КЛАВКА» відбувається у Спілці письменників України і в київському письменницькому будинку РОЛІТ у 1947 році, коли відбувся сумнозвісний Пленум, відомий в історії розгромом української літератури, зокрема паплюженням Юрія Яновського та Максима Рильського. Але мало хто знає, що розправою над цими двома класиками не обмежилось: українських літераторів — колег по перу, сусідів по дому — нацьковували одне на одного, користуючись їхніми амбіціями. Учасники подій по-різному вийшли з нелегкої етичної ситуації — хто з високо піднятою головою і посмішкою на устах, а хто в ганьбі і досмертних докорах сумління.

Клавка, секретарка Спілки письменників, знає про письменників усе, а драматичні події відбуваються на її очах. Паралельно в її досить одноманітному  самотньому житті  відбуваються кардинальні зміни: вона опиняється в центрі любовного трикутника — між відповідальним працівником ЦК КП(б)У і молодим письменником, який щойно повернувся з фронту.

Літературне життя 1940-х, повоєнний Київ, Євбаз, комунальна квартира — це те тло, на якому розгортається динамічний сюжет.

Б50622 821.161.2 К26

    Карпа, Ірена Ігорівна.

    Добрі новини з Аральського моря [Текст] : роман / І. І. Карпа. - Київ : Книголав, 2019. - 592 с.

«Добрі новини з Аральського Моря» – це історії чотирьох жінок у Парижі. Рита, Хлоя, Богдана та Маша – всіх героїнь об’єднує українське походження і секрети минулого, але всі вони хочуть почати нове життя. І кожна намагається знайти своє місце у французькій столиці.

Cвоїх героїнь Ірена Карпа придумала як збірні образи  Маша з «Аральського моря». А Богдана з`явилася у розповіді найманої няні дітей письменниці у Парижі.

українських емігранток, але дві із них виявилися реальними. Після виходу книжки на одну з виставок у Парижі прийшла білявка і заявила, що вона – як феменка

"Французька мрія" вабить стилем і романтикою, ароматом випічки і смаком вишуканого вина. Здавалося б Париж - ідеальне місце для втечі, де легко все почати заново  та паризькі вулички відкривають секрети лише "своїм", а від минулого не втечеш, поки воно живе в пам'яті...  Кожна з героїнь роману шукає щось своє: юна красуня Богдана - пригод і розваг, досвідчена і виважена Рита - свободи й сімейного затишку, колишня рок-музикантка  Хлоя прагне спокою, а енергійна "феменка" Маша - самореалізації та слави. Стосунки й секс, пошуки себе, травми, інтриги та вбивства - вир емоцій зашкалює. Та поки є справжні почуття, дружба і підтримка, вміння насолоджуватися життям, любити себе і своє місто - доти є і надія на "добрі новини", що неодмінно надходять навіть після найбільших катастроф.

А44189 821.161.2  І-48

    Ільченко, Олесь.

    Місто з химерами [Текст] : роман / О. Ільченко. - 2-ге вид., перероб. і доп. - Київ : Комора, 2019. - 264 с.

Роман Олеся Ільченка «Місто з химерами» дозволяє повернутись в часі і зануритись у життя Києва початку ХХ століття: зазирнути за лаштунки театру Соловцова, зустріти Ларису Косач в Музеї старожитностей, випити гарячого шоколаду в кафе «Семадені», поспостерігати за будівництвом Миколаївського костелу і навіть політати аеропланом разом із Ігорем Сікорським.

Читачі й читачки дізнаються про загадки життя відомого будівничого Владислава Городецького і разом з героями роману отримають можливість розкрити головну таємницю Києва. Що означає «зловісний трикутник»? Чому його було створено? Що знаходиться в центрі цього трикутника? Чому небезпека чатує над старим містом і чи справді вона вже в минулому?

А44198 821.111(73) К20

    Капоте, Трумен.

    Сніданок у "Тіффані" [Текст] : роман / Т. Капоте; пер. з англ. Т. Бойка. - Київ : Комубук, 2018. - 160 с.

Найвідоміша повість американського письменника Трумена Капоте, яка була видана у 1958 р.

Повість «Сніданок у Тіффані» – це маленька книжка про велику мрію та вічні пошуки людиною того місця у світі, яке вона цілком могла б назвати своїм. Але коли темною стіною нависло минуле, від якого з усіх сил намагаєшся утекти, як відрізнити цей пошук від розпачливої втечі з заплющеними очами? Життя Голлі Ґолайтлі, привабливої та вишуканої молодої дівчини, на перший погляд може видатися справжнім втіленням мрії. З вікон її квартири на Мангеттені щоночі лунає гучна весела музика і рікою ллється шампанське. Мільйонери, голлівудські бонзи та гангстери вважають за честь бути її гістьми. Де б вона не з’являлася, вона миттєво спричиняє справжню сенсацію. Здається, весь Нью-Йорк лежить біля її ніг… Але за блискучим фасадом успіху криється розгублена та налякана людська істота, яка наосліп женеться за фантомами щастя, сама до кінця не вірячи у них, аби лише уникнути необхідності зупинитись та озирнутись назад... Дія роману  відбувається у Нью-Йорку, з осені 1943 до осені 1944 рр.

А44180 821.111(73)   М14

    Майєр, Стефані.

    Аптекар [Текст] : роман / С. Майєр; пер. з англ. Ю. Григоренко. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля , 2019. - 528 с.

 Від автора світового бестселера «Сутінки» Стефані Майєр!

Головна героїня роману  працює на владу США, і про це майже нікому не відомо. Вона — одна з найкращих секретних агентів. Настільки секретних, що їй навіть не потрібне ім’я. Єдина людина, якій вона довіряла, — мертва. Незабаром помста має дійти й до неї…

Вона знає про всі загрози й розуміє: треба готуватися до найжорстокішого бою, де на кону — власне життя. Але несподівана зустріч порушить її плани…

А44177 821.111(71) О-58

    Ондатже, Майкл.

    Англійський пацієнт [Текст] : роман / М. Ондатже; пер. з англ. Є. Даскал. - 2-ге вид. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля , 2019. - 304 с.

 У напівзруйнованій віллі у Флоренції доля зведе чотирьох: колишнього крадія, а тепер героя війни Караваджо, сапера Кіпа, канадську сестру милосердя Хану і її безіменного, обгорілого до кісток останнього підопічного — англійського пацієнта. Після усіх побачених жахіть і смертей, після душевних мук і фізичних тортур, пережитих за цю війну, вони не втратили здатності кохати. Можливо, саме кохання і пам’ять про нього дають їм сили жити далі.

«Англійський пацієнт» — найвідоміший роман канадського письменника Майкла Ондатже — є одночасно і щемливою історією трагічного кохання та тлі Другої світової війни, і книжкою, яка приголомшує глибиною філософських роздумів. Нагороджений Букерівською премією, а також найвищою літературною відзнакою Канади — Премією генерал-губернатора — роман був з успіхом екранізований 1996 року й отримав дев’ять «Оскарів» із дванадцяти номінацій.

А43921 821.161.2(477) Ш66

    Шкляр, Василь Миколайович.

    Самотній вовк (Елементал) [Текст] : роман / В. М. Шкляр. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля , 2018. - 222 с.

Василь Шкляр — один із найтитулованіших та найулюбленіших письменників країни, «батько українського бестселера», автор знаменитого роману «Чорний Ворон», який приніс йому широку славу та найпрестижніші літературні нагороди. Саме за цю книжку 2011 року авторові було присуджено Шевченківську премію, однак Василь Шкляр, уперше в історії цієї державної нагороди, не прийняв її на знак протесту проти антиукраїнської гуманітарної політики тодішньої влади. Твори письменника перекладено багатьма мовами світу, зокрема англійською, португальською, болгарською, вірменською, шведською, словацькою та іншими.

«Самотній вовк» - це історія про українця, вояка французького іноземного легіону, який отримує завдання вивезти з окупованої Чечні дочку генерала. Роман вийшов у 2001 році під назвою "Елементал". Тоді отримав гран-прі "Коронації слова". Зараз його перевидали.

"З усіх моїх творів цей вийшов найдинамічнішим й найгостросюжетнішим, але не мав великого резонансу. Ми з видавцем подумали, що можливо назва декого відлякує. "Елементал" - важка і не зрозуміла. Читачі думають, що може щось про релігію. Через те вирішили назвати прозоріше", - каже Василь Шкляр.

В основу сюжету лягли реальні події порятунку дружини першого президента Чечні Алли Дудаєвої. З нею Василь Шкляр був знайомий особисто.

А43494 821.161.2 О-52

    Оксеник, Сергій.

    Вбивство п'яної піонерки [Текст] : роман / С. Оксеник. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 352 с.

Справжнє ім’я автора цього роману – Сергій Іванюк. Український письменник, літературознавець, журналіст, критик і перекладач, кандидат філологічних наук, один із відроджувачів Національного університету «Києво-Могилянська академія», доцент кафедри літературознавства.

Сповнений іронії та  ностальгії детективний роман «Вбивство п’яної піонерки» — це історія подвійного розслідування злочину, яке ведуть і дорослі, і діти. Несподівано тихе село Варварка стає центром загадкових подій, сплетених у кримінальний клубок, який доведеться розплутувати героям роману. За злочином стоїть не лише людина, за злочином — радянська система, що безнадійно загрузла в брехні. Хто ж залишається по-справжньому чесними, так це діти, приречені невпинно дорослішати в непростому, зрадливому світі дорослих. Це роман про маленьку людину на тлі доби, про дружбу, про стосунки в родині, яка так само підлягає впливу системи. А ще це свого роду квиток на 3D-фільм про життя кінця 1950-х, густо насичений запахами, звуками, плюскотом ріки, шурхотом босих ніг по річковому піску. Так ніби відкривається вікно в далеке минуле (а для молодого читача — в минуле батьків і дідусів), а звідти — запахи дитинства, смажених бичків, печеної картоплі, розпеченого пилу, зелених сусідських яблук.

 

Б50105 821.111(73)  М48

    Мельничук, Аскольд.

    Посол мертвих [Текст] : роман / А. Мельничук; пер. з англ. Г. Яновської. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 296 с.

Аскольд Мельничук — американський письменник українського походження, поет, перекладач, видавець, професор Масачусетського університету в Бостоні.

 «Посол мертвих» — не автобіографічний в буквальному сенсі слова роман, сповнений відчуттями й міркуваннями американця, який намагається осягнути, пояснити собі романтичну міфологію і болісну історію своїх предків. Його уявлення про них незвичні, тим цікавіше читати.

У  романі  «Посол мертвих», написаного 2001 року і вперше перекладеного Ганною Яновською для «Видавництва Старого Лева», українські емігранти, до межі обтяжені минулим, намагаються вписатися в нову реальність. І від того, які стосунки вони вибудовують зі своїм минулим та больовим досвідом померлих предків, залежить їхнє теперішнє, а отже – можливість майбутнього. Вони намагаються подолати труднощі, які чекають на пересаджене дерево на цьому ґрунті. І так – у тому ж Нью-Джерсі, але голосом і болем уже наступного покоління, до якого належить і Аскольд Мельничук, – покоління, народженого в США.

 

А43688 821.111(410)  Г29

    Гейман, Ніл (Ґейман).

    Зоряний пил [Текст] : роман / Н. Гейман; пер. з англ. Д. Кушніра. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 240 с.

Нiл Ґeймaн — aнглiйcький пиcьмeнник-фaнтacт, aвтop cepiй кoмiкciв DC Comiscs тa Vertigo, Marvel Comics, кiнocцeнapiїв. Лaуpeaт чиcлeнниx книжкoвиx пpeмiй. Гoлoвнoгo гepoя йoгo Книги Мaгiї, юнoгo чapiвникa Тiмa Xaнтepa, ввaжaють пpoтoтипoм Гappi Пoттepa.

Зоряний пил  — фентезійний роман Ніла Ґеймана. Твір розповідає про пригоди юнака Трістрана Торна з селища Стіна, що межує з Чарівною країною, місцем, куди у пошуках впалої зірки й вирушає хлопець. Роман приніс автору Міфопоетичну премію (1999) та премію «Алекс» (2000) від Американської бібліотечної асоціації. 2007 року світ побачила однойменна екранізація роману — «Зоряний пил».

Б50302 821.161.2  Т35

     Terra інклюзія 2018 [Текст] : зб. інклюзивних оповідань / уклад. О. Осмоловська. - Київ : Вид. центр "12", 2018. - 206 с.

Збірка «Terra інклюзія 2108» – унікальний інструмент суспільної комунікації, вакцина порозуміння та сприйняття. Оповідання цієї збірки – абсолютно різні за літературним відтворенням, але вони об’єднані любов’ю, спрагою до життя, силою людського характеру та волі. Життєві обставини у всіх літературних героїв різні, але всі вони прагнуть жити гідним повноцінним життям. Сила людини попри обставини та можливості, незалежно від віку та статі. Серед оповідань збірки читачи різного віку та літературних уподобань знайдуть собі «свій» твір. До збірки увійшли вісім оповідань переможців та фіналістів Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова» у категорії спецвідзнаки «Інклюзивні оповідання «Terra інклюзія».

А43487 821.161.2 М34

    Матіос, Марія Василівна.

    Черевички Божої Матері: вирвана сторінка з буковинської саги [Текст] : повість / М. В. Матіос. - Львів : Піраміда, 2018. - 208 с.

Повість "Черевички Божої Матері" – трагічна буковинська історія червня-липня 1941 року.

Іванка Борсук – головна героїня книжки, що перекочувала зі сторінок повісті "Москалиця", у свої дванадцять років  розуміє найголовніше: що є Добро і що є Зло.

Бездоганне знання гуцульських вірувань і народних традицій, людської психології та історичних фактів вкотре дозволили Марії Матіос відтворити особливу драму людини ХХ століття на території, яку історик Тімоті Снайдер назвав "кривавими землями".

А44041 821.161.2(477.43)  Г90

    Грунська, Тетяна Аврамівна.

    Чому саме Харків? [Текст] : роман / Т. А. Грунська. - Львів : ПростірМ, 2019. - 252 с.

Новий роман української письменниці  розкриває  приватне життя головної героїні Вероніки в подорожах і зустрічах, та життя людей в українських містах і селах. Тонкий психологізм, різноманітність характерів, несподіваність ситуацій та майстерність стилю: все це властиве  цьому твору Тетяни Грунської.

А43888 821.111(73) П20

    Патчетт, Енн.

    Співдружність [Текст] : роман / Е. Патчетт; пер. з англ. Л. Котляр. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля , 2017. - 350 с.

Доля випадково звела Беверлі  Кітінґ та Берта Казенса. Заради нього вона покинула колишнього чоловіка - поліціянта і, вже маючи двох маленьких доньок від першого шлюбу, стала матір’ю для чотирьох дітей Берта. Минає час, і вже дорослі діти обох сімейств покидають батьківський дім, вирушаючи на пошуки власного щастя. Одна з дочок, Френні, закохується в молодого письменника, який хоче написати роман про родину Кітінґ-Казенс… Кохання і зрада, слава і безталання, розкіш і злидні — які випробування чекатимуть на батьків і дітей? Бурхливий шлях довжиною в півстоліття, сповнений перипетій. Шлях справжньої родинної співдружності, який сплів нитки життів двох поколінь в одне ціле.

 Б50453 821.134.2   С21

    Сафон, Карлос Руїс.

    В'язень Неба [Текст] : роман / К. Р. Сафон; пер. з ісп. О. Леська. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля , 2018. - 320 с.

В'язень неба  — містичний роман іспанського письменника Карлоса Руїса Сафона, що вийшов в Іспанії 17 листопада 2011 року. Є третьою книгою циклу книг «Цвинтар забутих книжок».

«Цвинтар забутих книжок» — цикл із чотирьох романів, кожен з яких так чи так пов’язаний з цим місцем. Автор сам зазначив, що порядок прочитання романів значення не має, але першим краще читати «Тінь вітру». Другий том із серії — «Гра янгола», третій — «В’язень неба», четвертий — «Лабіринт духів». Останній роман із тетралогії вийшов іспанською два роки тому. Українською його поки що немає.

Знайомі читачам із першого роману Даніель Семпере та Фермін де Торрес готуються до різдвяних свят. Перший уже став сім’янином, виховує сина і працює у книжковому магазині батька. Його товариш готується до найважливішої події в житті — весілля. Здавалося б, у всіх все просто чудово.

Справи дійсно йшли непогано, поки до букіністичного магазину не зайшов дивний чоловік. Незнайомець купив «Графа Монте-Крісто», але не забрав книгу із собою, а залишив її для Ферміна, додавши особисте послання. Виявляється, чоловікові відомі давні таємниці  нареченого, через які той може втратити кохану, роботу і теперішнє життя. Щоб цього не сталося, Даніель береться вирішувати проблему самотужки.

 Б48737 84(4НІМ)  Ш87

    Штайнгьофель, Андреас.

    Середина світу [Текст] : роман / А. Штайнгьофель; пер. з нім. І. Загладько ; Goethe Institut. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. - 430 с.

Роман “Середина світу” німецького автора Андреаса Штайнгьофеля побачив світ 1998 року, його встигли полюбити читачі різного віку, і не тільки в Німеччині. У 2016 з’явилося й ілюстроване україномовне видання – завдяки Видавництву Старого Лева та ініціативі перекладача Ірини Загладько. У центрі сюжету – сімнадцятирічний Філ, якому доводиться пізнавати не лише навколишній світ, а й самого себе. Усі навколо нього – такі ж чорні діри, як і він сам. Його мати Ґлясс, котра шукає кохання, а знаходить лише чоловіків на одну ніч. Сестра Діана, яка замкнулася у своїх гербаріях, і ключ до серця якої Філ втратив так непомітно, що й не знає, де його шукати. Тереза, чиє право кохати не встояло перед моральними устоями маленького містечка. Врешті, Ніколас, загублений, як і сміття, що він колекціонує, білий лист, на якому ще ніхто нічого не написав. Усі персонажі прописані з такою глибиною, що, навіть після останньої крапки у тексті вони продовжують жити десь поруч.

Б50455 821.161.2(477)  Г85

    Гриценко, Ната.

    Тінь на порозі [Текст] : повість-фентезі / Н. Гриценко. - Київ : ВЦ "Академія", 2018. - 224 с. - (Серія ''Ім'я'').

Ната Гриценко – музикознавець, письменниця, педагог. Цікавиться аналітичною психологією, етнографією, контркультурою, коміксовою та кіноестетикою. Опікується тематичним порталом «Khatacomb» і власним гуртом «Casa Ukrania».

Повість “Тінь на порозі” написана у жанрі міське фентезі, яке у формі захопивої пригодницької історії порушує важливі світоглядні питання. Усе своє життя Томаш вчився ховатися від проблем. І саме тому вони навалювалися на нього одна за одною. Втеча з дому, самотність і страхітливі марення наяву. Але, виявляється, виснажливі видіння – не душевний розлад, а рідкісна сила, що дає владу над людьми. Сила, якою хочуть скористатися інші. Щоб урятуватися самому й захистити близьких, Томашеві доведеться швидко опанувати нові здібності, подолати страх і навчитися довіряти почуттям. А ще – зустрітися з найлютішим ворогом, правдою про себе і власне минуле… Усі поціновувачі фентезі, пригод та глибинної психології отримають матеріал для роздумів.

А43691 821.161.2(477.43) К59

    Кокотюха, Андрій Анатолійович.

    Легенда про Безголового [Текст] : детект. роман / А. А. Кокотюха. - Тернопіль : Навч. книга-Богдан, 2018. - 256 с.

Подружнє життя київського адвоката Лариси Гайдук не склалося, велике місто набридло. Бажаючи змінити обстановку і спокійно відпочити, молода жінка приїздить до своєї подруги у Дунаєвці. Але спокій тут виявився оманливою машкарою — маленьке мальовниче містечко на Поділлі налякане серією жорстоких убивств. Лариса мимоволі втягується у процес слідства. Яким чином ці події пов’язані з давньою місцевою легендою про Безголового та ким насправді є привид, що з’являється на руїнах старого панського маєтку, — пошук відповідей на ці запитання може коштувати життя головній героїні.

Б49319 821.161.2 І-23

    Іванцова, Міла.

    Я тут живу [Текст] : київський роман / М. Іванцова. - Київ : КМ-БУКС, 2016. - 400 с.

Цей роман популярної української авторки чекав на видання дев’ять років. Він показує життя Києва і його мешканців у період між двома Майданами, коли, люди зі слів авторки, «не надто дослухалися до пульсу старовинного міста як живої істоти, але жили в ньому, переплітаючись долями, долали кожен свої сходинки, набивали кожен свої ґулі та, розчаровані результатами першого Майдану, знову сподівалися лишень на себе, не надто вірячи в „манну“ з Печерських пагорбів. Працювали, виживали, кохали або шукали кохання, подекуди замінюючи його сурогатом.» Роман про маленьких людей у великому місті, написаний з любов’ю до міста і до людей.

Б47397 84(4ФРА)  Г12

    Гавальда, Анна.

    Мені б хотілось, щоби хтось мене десь чекав [Текст] : зб. новел / А. Гавальда; пер. з фр. Є. Кононенко. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2015. - 144 с.

До цієї збірки ввійшло 12 новел відомої французької письменниці Анни Гавальди, яку ще називають «ніжним Уельбеком». Книга швидко здобула популярність і прихильність читачів не лише на батьківщині авторки, а й у світі — її перекладено вже більш ніж ЗО мовами. Тексти Гавальди прості,  душевні,  щирі. Це історії з життя і про життя, зовнішня простота якого приховує безліч потаємних бажань, страхів, мрій та образ, а головне — любові у найрізноманітніших її виявах. Вони надихають на роздуми, допомагають змінити звичний кут зору і побачити довкола себе те, чого раніше не помічав. Побачити і зрозуміти.

А43558 821.111(71)  Е88

    Етвуд, Маргарет.

    Сліпий убивця [Текст] : роман / М. Етвуд; пер. з англ. О. Оксенич. - Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2018. - 512 с.

Марґарет Етвуд — канадська письменниця, літературна критикиня, захисниця природи й феміністка. Її книжки вийшли друком у більш ніж 35 країнах і були перекладені понад 20 мовами. Вона є володаркою численних престижних премій та міжнародних нагород, серед яких Премія миру німецьких книгарів, «Вибір Goodreads» у номінації «Найкращий науково-фантастичний твір» та премія Артура Кларка.

Лора завжди була дивачкою, Айріс — стриманою, не схожою на сестру. Та попри всі розбіжності вони мали спільну долю, спільну історію, прикрості, розділені на двох… Вони були одна в одної всупереч світові. А потім у їхньому житті з’явився ексцентричний письменник Алекс, а з ним прийшло й дещо інше… Те фатальне, що змінило життя сестер і стало причиною зникнення Лори. Єдине, що лишила по собі молодша сестра, — скандальна й загадкова книжка про стосунки жінки й чоловіка, який розповідав своїй коханці фантастичні історії про світ, де мешкають сліпі вбивці. Однак Лорин роман — це схованка. Айріс знає, що в ньому — все їхнє життя з болючими подробицями та секретами, від яких перехоплює подих… Як же все було насправді? Де межа між життям і книжкою?