Б49779 84(4УКР)6   Д79

    Дубинянська, Яна.

    Свій час [Текст] : роман / Я. Дубинянська; пер. з рос. В. Стах. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. - 464 с.

Яна Дубинянська – письменниця, журналістка. Народилась у Феодосії, дитинство і шкільні роки провела в Сімферополі, закінчила Кримське художнє училище ім. М. Самокиша, а пізніше — Інститут журналістики Київського національного університету ім. Т. Шевченка. Працювала журналісткою у провідних виданнях України, опублікувала десять романів («Н2О», «Глобальне потепління», «Пансіонат», «Сад каміння», «Листи до полковника» та ін.). Мешкає у Києві. Роман «Свій час» має кілька захопливих сюжетних ліній, дії відбуваються у різних часових та просторових межах. Книголюби

помітять у ньому цілком упізнаваних персонажів літературної тусовки, вгадають найулюбленішу книжкову подію країни і, звісно ж, старовинне й таємниче місто, що його охороняють кам’яні леви. «Роман був задуманий під час Форуму Видавців, - каже Яна Дубинянська. - Саме в ті дні, коли з часом відбувається щось химерне: можна перебувати в кількох місцях водночас, або взяти й зупинити час десь у львівській кав’ярні. Отже, саме тут і зараз закладено передумови іншого, футуристичного романного виміру: світу переможеного власного, особистого часу, що він невіддільний від самотності... Перші читачі наввипередки вгадували у романі реальних персонажів, широковідомих у літературоцентричних колах. Та, як каже письменник, головний герой «Свого часу»: «Героїв я люблю вигадувати сам. Вигадувати, створювати нових людей… Тому, якщо ви надибали у моїй книжці когось зі своїх знайомих, то одне з двох: або я все ж десь злукавив з читачем і з самим собою, або мені вдалося переконливо вигадати».

Б49836 84(4УКР)6 Г67

Горак Р. Львівські історії / Роман Горак. – Львів: Апріорі, 2016. – 632 с.

У новій книжці львівського письменника Романа Горака – реальні люди і невигадані історії, які він пережив навчаючись у школі, потім у студентські роки, а опісля працюючи в різних навчальних та наукових установах Львова. Своїм оповіданням він надає форму спогадів, які залишили у його пам’яті незатертий слід. Ці спогади торкаються також його друзів, здебільшого відомих вчених, письменників, лікарів, політичних та громадських діячів, які залишили про себе пам’ять в історії нашого міста. Часто історії, які розповідає автор, нагадують дослідження, щедро підкріплені документальними та архівними матеріалами. Він, подібно до свого великого краянина письменника, дослідника та архівіста Францішека Яворського, щедро вкраплює в свої оповідання історію багатьох вулиць Львова,будинків та установ, вводячи таким чином читача у своєрідний світ того часу, про який йде мова. Логічним доповненням до львівських історій автора є його спогади з дитинства, яке припало на важкий післявоєнний період та які разом з суто львівськими історіями дають можливість читачеві відчути ту атмосферу, в якій жив автор та його покоління...

А43099 84(4ІТА)   Д42

    Джордано, Паоло.

    Чорне і сріблясте [Текст] : роман / П. Джордано; пер. з італ. А. Маслюха. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. - 128 с.

Це третій роман італійського письменника Паоло Джордано, опублікований у 2014 році. У романі тісно переплетені життя та смерть, теми плинності життя, стосунків у родині та, традиційно для Паоло Джордано, тема самотності . Завдяки книжці «Чорне і сріблясте» можна побачити наскільки тісно переплетені між собою життя і смерть, наскільки сильні взаємні впливи існують між ними. З іншого боку, це дуже реалістична розповідь про сім’ю і стосунки між її членами. Як і в першому своєму романі, Паоло Джордано знову говорить про самотність  і про те, як люди намагаються її долати.

 Пані А. – жінка літнього віку, котра свого часу прийшла у дім молодої родини, щоб перебрати на себе частину хатніх справ, які не змогла виконувати господиня.

«Спочатку її привела до нас притаманна для неї майже релігійна (а може, й  прикро випадкова) схильність піклуватися про інших. Коли Норина вагітність виявилася далеко не тим чарівним досвідом, який ми собі уявляли, і на двадцять четвертому тижні плід почав вовтузитися і шукати вихід із лона, ми звернулися до неї».

Із першого дня перебування у домі жінка взялася за виховання молодих батьків. Автор дуже цікаво змальовує стосунки «молодого» й «старого» покоління. У деяких випадках вони набувають навіть дещо комічного характеру. До прикладу, дорослі люди, які чекають на поповнення у сім’ї, придбавши смажену рибу чи каракатиці у клярі, ховаються від хатньої робітниці, мов підлітки, щоб та бувало не «занюхала» шкідливу їжу. Звісно, тут не можна не сказати про те, що бажання пані А. верховодити, подеколи дратує пару. Їм складно поступатися своїми принципами й звичками, але поступово вони коряться волі пані А. Та коли вони це роблять, вона раптом зникає із їхнього життя. Причина цьому – рак. І про це ми дізнаємося уже з перших сторінок книги.

Варто відразу відзначити, що текст – це такий собі потік свідомості (постмодерністська тенденція). В одному абзаці ми дізнаємося про рак Бабетти (пані А.), у іншому – про сльози Нори і про те, що чоловік (це і наш оповідач) ніколи її не жаліє у таких ситуаціях, далі – про ще щось. Сюжет розгортається непослідовно, змушуючи нас пильно слідкувати за ходом думок оповідача.

Дивним чином хвороба Бабетти впливає на молоду пару. Складається враження, що їхній шлюб теж бореться із раком. Загалом сюжет «закручений» навколо пані А., але коли подружжя береться аналізувати її життя, то виокремлює для себе чимало важливих моментів. Виходить, що навіть будучи тяжко хворою, жінка навчає їх любити одне одного, адже кохання – це єдине, що змушує людину рухатися далі.

На 125-ти сторінках книги автор порушає чимало важливих питань: «як зберегти шлюб, якщо вічного щастя не існує?», «як навчитися любити дітей просто за те, що вони є», «як порозумітися старшому й меншому поколінню?».

 А42752 821.161.2   І-23

    Іванцова, Міла.

    Моя бабуся спала з Саган [Текст] : роман / М. Іванцова. - Київ : КМ-БУКС, 2017. - 208 с. - (Київський роман).

Дія роману, виданого вперше у 2010 році під назвою «Вітражі», відбувається в сучасному Києві періоду до Майдану. Перекладачка з французької Поліна має купу особистих проблем і замовлення на переклад українською роману Франсуази Саган. Проблеми героїнь відомої письменниці вдається Поліні надто малозначущими порівняно із власними. Робота не йде. Але в життя дівчини вривається програміст Богдан, який, ремонтуючи її комп’ютер, ламає паролі дівчини і дізнається про неї надто багато. Але йому вдається «поремонтувати» також і життя цієї дивної перекладачки, вихованої бабусею-француженкою, повернути в її сьогодення втрачену десять років тому подругу-антипода Стефку, дізнатися, ким направду була бабуся Ніколь і через які випробування їй довелося пройти. Цей роман виходить у серії «Київський роман» , але на читача чекає подорож у просторі від довоєнної південної Франції до ГУЛАГу  від 1939 року, початку Другої світової війни, і до наших днів.

Б49513 821.161.2   К14

    Казанжи, Зоя.

    Щось таке як любов [Текст] : оповідання / З. Казанжи; пер. з рос. О. Думанської. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. - 256 с.

Жінки з нової книжки Зої Казанжи мешкають поряд з нами. Вони закохуються й розчаровуються, наражаються на сучасні проблеми й утікають від минулих, цілуються при місячному сяйві й плачуть у подушку, заварюють каву або чай і в’яжуть шкарпетки, слухаються своїх мамів і повстають проти їхнього деспотизму. При жінках — чоловіки. Теж різні: рішучі й боязкі, хитрі й простодушні, занедбані обставинами й успішні, егоїсти й щиросердні. У сюжетах оповідань персонажі весь час у русі — якщо не автом, то потягом чи літаком, на крайній випадок є й тролейбус або трамвай. Найчастіш уживане в оповідях слово «життя». І це зрозуміло, адже у житті, кажуть мудрі люди, як на довгій ниві: не пройдеш, ноги не вколовши. Тому авторка й обирає життєві сюжети, у яких кожен персонаж зазнає неухильних ран, проте й знаходить від них спосіб заживлення. Любов’ю.

 1. Б49726 821.111(73)   С81

    Стокетт, Кетрін.

    Прислуга [Текст] : роман / К. Стокетт; пер. з англ. Н. Хаєцька. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля , 2017. - 494 с.

Кетрін Стокетт — американська письменниця, яка народилась і виросла на півдні Америки, у місті Джексоні штату Міссісіпі. Там і розгортаються події її дебютного роману «Прислуга», що приніс їй світову славу.

Прислуга — роман Кетрін Стокетт 2009 року. Опублікований в 40 країнах світу, 100 тижнів у The New York Times Best Seller list, оскароносна екранізація від режисера Тейта Тейлора .  Основою сюжету стали історії життя чорношкірих служниць, які у 1960-ті роки працювали на білих людей на півдні США, штат Міссісіпі. Ейбілін все своє життя пропрацювала служницею у білих людей, виростила сімнадцять їхніх дітей, але втратила свого єдиного сина. Мінні — невгамовна й нестримна жінка, з якою не варто сперечатися. Через свій непростий характер вона змушена часто змінювати господарів, але роботу таки може знайти: її торти і пироги незрівнянні. Скітер, біла дівчина, після закінчення університету повертається у рідний Джексон. Вона мріє про письменницьку кар’єру і хоче розповісти світові про те, що коїться тут, на Півдні Америки: про безправ`я чорношкірих  жінок.  Ці жінки — дуже різні. Але їх об’єднує загострене відчуття справедливості та непереборне прагнення до змін у своєму житті. Ризикуючи, вони разом пишуть свою таємну книгу про нелегку долю та устав тогочасного життя. Які наслідки для них це може мати?

 

2. Б49719 821.111(410)   Х68

    Хоган, Рут.

    Хранитель забутих речей [Текст] : роман / Р. Хоган; пер. з англ. В. Зенгва. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля , 2016. - 352 с.

 Рут Хоган (Ruth Hogan) – англійська письменниця. Навчалася в коледжі Ґолдсмітс при Лондоні – вивчала англійську мову і драму. Хоча літературну кар’єру Рут Хоган розпочала не відразу, до неї вона 10 років працювала на посаді голови місцевого самоврядування. Але, коли у тридцять років Рут потрапила в автомобільну аварію, це спонукало її витрачати свій вільний час на творчість.

Ще з дитинства Рут полюбила літературу і захопилася колекціонуванням різних дрібничок, а потім почала викладати світлини загублених речей на своєму Instagram - акаунті. Саме таке цікаве захоплення й перетворилося в книгу «Хранитель забутих речей» (The keeper of lost things, 2017).

В основі роману історія про письменника Ентоні Пардью. Сорок років тому Ентоні в один день втратив все найдорожче: його наречена Тереза гине напередодні весілля, а подарований нею медальйон, символ кохання, безслідно зникає. Залишилися тільки біль від непоправної втрати й почуття провини... У завжди закритій на ключ кімнаті він зберігає колекцію втрачених і врятованих речей у надії допомогти бодай одному розбитому серцю, повернувши йому втрачене. А дивний заповіт: «якщо вдасться зробити щасливою хоча б одну людину, зцілити бодай одне розбите серце, це зробить усі мої речі безцінними», Ентоні стає для його помічниці Лори не тільки другим шансом на щасливе життя, але й можливістю нарешті виконати клятву, яку дав коханій Терезі... Як сказала сама Рут  Хоган, це історія про кохання і про привидів, це історія про те, як люди та загублені речі знаходять свою домівку, це історія про можливості та неймовірні відкриття. Роман «Хранитель забутих речей» сподобається прихильникам літератури із цікавими і незвичними сюжетами, добірним інтелектуальним гумором.

 

3. Б49713 821.161.2   В19

    Василів-Базюк, Любов Йосипівна.

    У вирі тоталітарних режимів [Текст] : іст. повість / Л. Й. Василів-Базюк. - 3-тє вид., перероб. і доп. - Чернівці : Букрек, 2018. - 304 с.

 Любов Йосипівна Василів - Базюк народилася 1929 року в селі Видерта на Волині. Живе в Канаді, але мова її творчості — українська. Магістр бібліотекарства та інформацій, почесний професор Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк).

Історична повість "У вирі тоталітарних режимів" написана під впливом реальних подій, пережитих українцями під час панування московського більшовизму, шовіністичного польського правління на правічних українських землях та в роки пролиття крові мільйонів людей, заподіяного німецько-гітлерівською політичною системою.

Герої цього літературно-художнього видання долають усі лихоліття, спричинені українцям вище згаданими тоталітарними режимами. Їхні образи збірні. Усім своїм життям та вчинками вони дають приклад високої духовності, уміння протистояти найтяжчим випробуванням долі.

4.    Б49716 821.111(73)   Г14

    Гайсміт, Патриція.

    Талановитий містер Ріплі [Текст] : роман / П. Гайсміт; пер. з англ. Н. Гоїн. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля , 2016. - 320 с.

 Патриція Гайсміт — автор психологічних детективів. Роман про Тома Ріплі — найвідоміший її твір, у якому йдеться про все найпотаємніше, що криється в кожному з нас і про що ми не хочемо розповідати. Роман неодноразово екранізували, а головні ролі грали відомі красені різних часів Ален Делон і Метт Деймон. Твір отримав премію Едгара По від Асоціації детективних письменників США, входить до «Списку книжок, які повинен прочитати кожен». Відбулась популярна екранізація  роману з Меттом Деймоном та Джудом Лоу.

Завдяки випадковому знайомству з аристократичним американським мільйонером, Том Ріплі нарешті отримує нагоду застосувати свої дещо дивні таланти. Йому належить вирушити до Італії та переконати сина багатія, який тринькає гроші в Європі, повернутися в Штати. Обдарований і разом з тим безбарвний, Ріплі є уособленням свого покоління – нікчемою, що намагається стати 

1.       А42986 821.131.1 Б24

     Барікко, Алессандро.

    Шовк [Текст] : роман / А. Барікко; пер. з італ. А. Немирової. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля , 2016. - 112 с.

Алессандро Барікко – італійський актор, режисер і письменник. Його твори перекладені багатьма мовами світу, посідають перші місця у списках бестселерів Італії та Франції, загалом дуже популярні в Європі.

«Шовк» - це невелика повість, що здається історичною, бо автор наводить точні дати й факти. До «Шовку» можна  застосувати хронотоп грецького роману, тобто авантюрних часів. В історії Барікко знаходимо достоту широке географічне тло: подорож героя триває три місяці в один бік і три в інший, мапа його шляху маркована певними точками, де він зупиняється, пересідає з потяга на коня, переправляється з одного порту до іншого. А всі колізії, пов’язані з часом, керуються випадком: головний герой, Ерве Жонкур, чекає слушної нагоди вдома, аби з’явилися підстави знову виїхати до Японії, бо країна все ще не досить відкрита, в країні відбувається щось непевне, і він не знає, чи взагалі колись ще побачить наложницю Хара Кея, до якої запалився платонічним коханням.

Одна з ниток-історій розповість нам про мандри з одного кінця світу до іншого, про відкриття далекосхідної країни і пізнання нової культури. Друга нитка розкаже про зв’язок європейця і таємничої японки, точніше, про відсутність будь-яких стосунків між ними. І лише третя повідає читачу про спокійне сімейне життя Ерве Жонкура  та його дружини Елен. Але ці нитки так тісно й химерно зв’язані між собою, що головної і не виокремиш.

2.       Б49354 821.163.4   Ґ24

 Гашич, Нада.

    Вода, павутина [Текст] : роман / Н. Гашич; пер. з хорват. Н. Хороз. - Чернівці : Книги–-XXI , 2015. - 392 с.

Наду Гашич називають сучасною хорватською Агатою Крісті та найбільш загребською письменницею. Народилася 27 жовтня 1950 року у Словенії. Свій дебютний роман «Тиха вулиця, алея», опублікувала у 57 років. Він став найкращим дебютним твором 2007 року. А за свій другий роман «Вода, павутина» у 2010 році нагороджена літературною премією Загреба і найвизначнішою в галузі культури державною нагородою ім.. В. Назора за найбільше літературне досягнення.

Роман «Вода, павутина» розпочинається драматичною подією — великою повінню, яка наприкінці жовтня 1964 року охопила та сплюндрувала кілька загребських кварталів, серед яких і Трешнєвку. Саме в цей час читач знайомиться з однією родиною, щоб уже в наступному розділі перенестися із членами цієї родини у 2009 рік, у той же квартал Трешнєвку, та стежити за її життєвими перипетіями у сьогоденні. Авторка фокусується на житті трьох сестер та одного загребського кварталу, в якому скоєно злочин. Але письменниця не обмежується суто детективним жанром, тут присутні також елементи родинної драми, казки та навіть жіночої популярної прози. Весілля, убивства, складні сестринські стосунки, заплутані шлюбні відносини, поліційні розслідування, розмови випадкових перехожих — все це елементи нетривіальної захопливої оповіді, продуманої до найдрібніших деталей, виписаної різними мовними стилями, що надають автентичності романові, який інтригуватиме читача від першої до останньої сторінки.

3.       Б49707 821.111(73)   В67

    Воллер, Роберт Джеймс.

    Мости округу Медісон [Текст] : роман / Р. Дж. Воллер; пер. з англ. Д. Петрушенко. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля , 2016. - 192 с.

Роберт Джеймс Воллер – письменник, фотограф і музикант. «Мости…» було перекладено 36 мовами та екранізовано, понад 90 тижнів очолював топ бестселерів американських і європейських видань. Головні герої книги Роберт Кінкейд та Франческа Джонсон – люди з абсолютно різним способом життя. Роберт, в минулому військовий фотограф, один із фотокореспондентів видання National Geographic. Він активно мандрує світом, проводячи у відряджені по два місяці, та робить фото для журналу про життя та культуру різних країн. Франческа італійка за походженням, що вийшла заміж за американського військового та переїхала в Америку. У штаті Айова, де вони осіли із чоловіком Річардом, подружжя утримує невеличку ферму та має двох дітей (саме вони, як виявилося згодом, і розповіли автору історію, описану у книзі) та веде звичний спосіб життя. Літнього дня 1965 року із завданням сфотографувати криті мости в окрузі Медісон на подвір’ї Франчески, щоб розпитати дорогу зупиняється чоловік за рулем пікапа… І вже за кілька хвилин розмови їм обом стане зрозуміло, що ця випадкова зустріч цілком змінить їхнє життя: «Усе змінилося. Сьогодні мені зрозуміло, що довгий час я просто йшов на зустріч тобі, а ти назустріч мені (…) Дивне місце – дорога. Одного серпневого дня я петляв собі й петляв, а тоді підняв очі – аж тут ти йдеш по траві до моєї автівки. Озираючись у минуле, я розумію, що інакше й бути не могло. Я називаю це високою імовірністю неймовірного» (с. 40). І справді в книзі дуже тонка межа між випадковим і вічним, між щоденним побутом і романтикою. Серед звичних буденних декорацій народжуються почуття, у які важко повірити. Саме вони дозволяють Франчесці знову відчути себе жінкою, красивою і бажаною, адже як влучно зазначає автор: «Ми відмовляємося від природної свободи заради впорядкованості, зводячи нанівець свої почуття» (с. 121).

 

       Б49723 821.131.1 М13

     Мадзантіні, Марґарет.

    Не йди [Текст] : роман / М. Мадзантіні; пер. з італ. В. Степанова. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля , 2016. - 303 с.

 Роман «Не йди» Марґарет Мадзантіні — один із найголовніших бестселерів початку 21 сторіччя, перекладений більш ніж тридцятьма мовами світу загальним тиражем в півтора мільйони екземплярів. Тепер вийшов українською. Екранізація за участю Пенелопи Крус та чоловіка письменниці Серджу Кастелліто у головній ролі завоювала головні європейські нагороди й лише додала книзі популярності. І  книга, і фільм — однаково хороші. «Сорокарічній успішний хірург Тімотео живе тихим мирним подружнім життям. Його життя складається з передбачуваних ритуалів: години в операційній, смачні вечері то в колі родини, то в компанії друзів-колег, відрядження, конференції, симпозіуми. А де ж життя? Де ж цей вир емоцій, що клекоче в душі, але не знаходить виходу? Все це непогано: робота, що приносить задоволення, успішна дружина, що ще не розгубила вроду, донька-підліток з її максималізмом, характером й тілом, що тільки формуються в категорію «дорослих». Тімотео закутий в рамки пристойності, респектабельності та соціальної відповідальності. Текст «Не йди» — оповита смутком та ностальгією історія життя хірурга, який не знав, що мав, аж поки не втратив. А схаменувшись — зрозумів, що може втратити ще. Це дуже глибокий роман, вивільняючий вир емоцій у читача, нищить його банальні здогади з приводу сюжету, котрий, насправді, непередбачуваний й наштовхує на певні думки. Нетривіально, надзвичайно емоційно та зворушливо — ось так пише італійська письменниця Марґарет Мадзантіні» - Л. Костенко.

Б48935 84(4ІТА)   Д42

  Джордано, Паоло.

    Самотність простих чисел [Текст] : роман / П. Джордано; пер. з італ. А. Маслюх. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. - 312 с.

 «Самотність простих чисел» — перший роман італійського письменника Паоло Джордано (за фахом — фізика-теоретика). У віці 26-ти років став наймолодшим в історії лауреатом найпрестижнішої італійської літературної премії  Стрега.  Після виходу у світ цей твір одразу став бестселером в Італії й був перекладений понад тридцятьма іноземними мовами. «Самотність простих чисел»  опублікований у січні 2008 року у видавництві «Mondadori». Назву запропонував редактор видавництва. Початково роман називався «У воду і з води», згодом назва була залишена для п'ятого розділу роману. Присвяту «Елеонорі — бо пообіцяв тобі це в тиші» Джордано адресував своїй подрузі зі школи. Жанр книжки визначають як роман виховання.

 Ця книжка — про любов і про самотність. Про батьків і дітей. Про відгомін давніх трагедій. Про спроможність — і неспроможність — жити і виживати. Про прірви у житті і про мости через ті прірви. Про страхи — глибинні й поверхові. Про втечу від примар минулого та про саму можливість — і неможливість — від них утекти. Про толерантність до іншого і «не такого». Зрештою, про пару простих чисел-«близнюків».

Б49206 84(4УКР)6   Т48

Ткаченко, Ганна.

    Спалені мрії [Текст] : роман / Г. Ткаченко. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля , 2016. - 320 с.

«Спалені мрії» Ганни Ткаченко — історичний роман, надзвичайно драматична оповідь про виживання та існування людей під час Другої світової війни. Про геройський подвиг підпілля, про щоденну самопожертву матерів, про неповнолітніх дітей-трударів та землеробів, що поклали здоров’я та віддали дитинство заради перемоги. Як виявилося, після війни війна не закінчилася. Вона триватиме ще довго. Радянська комуністична м’ясорубка перемеле ще не одне життя, навіть героїв війни. Підпільникам ще довго треба буде доводити свою приналежність до радянського режиму. Полонених німцями солдатів ще довго триматимуть по таборах та допитуватимуть. А підозрюваних у співпраці з німцями місцевих жителів виселять до Сибіру. Війна проти власного народу — найжахливіша річ у світі. «Спалені мрії» — викривальний роман. Він зриває маски з комуністичних чиновників, військових начальників, окупаційної німецької влади та післявоєнної політики щодо полонених солдатів та вивезених на примусові роботи до Німеччини селян. На прикладі життя села Березівка, що на Чернігівщині, Ганна Ткаченко охоплює широку панораму подій Другої світової війни, післявоєнного голоду та «соціалістичного Раю» селян, яким «пощастило» жити в ті часи. Але текст книги не переобтяжений історичними фактами та документальним підґрунтям. Ті страшні події — відлуння в житті селян.

 Б48739 84(4НІМ)   П30

    Петровська, Катя.

    Мабуть Естер [Текст] : історії / К. Петровська; пер. з нім. Ю. Прохаська, післям. П. Рихла. - Чернівці : Книги–-XXI , 2015. - 228 с.

Першу книжку письменниці Каті Петровської  написано німецькою мовою і присвячено історії її єврейської родини. У Німеччині текст надруковано 2014 року, а його авторка стала лауреаткою літературної премії  Інґеборґ  Бахман.

«Мабуть Естер» Петровська означує як «історії». Їх у книжці шість, і в них ідеться про членів її родини: тітку Лідію, бабцю Розу, дідуся, батьків, діда Семена Штерна, який змінив прізвище під час революції і став Петровським, про прадіда Юду Штерна, який «поцілив просто у сонячне сплетіння часу» — 1932 року здійснив замах на німецького дипломата в Москві. Родинні оповіді Петровської укладаються в документальний роман про пам’ять, приватну історію, яку не відірвеш від історії держав, а також про повернення. Не тільки до перехрестя вулиць Енґельса та Лібкнехта в Києві, чим завершується текст, а якоюсь мірою і до єврейськости.

Дві важливі теми, довкола яких розгортається «Мабуть Естер», — це мова і подорож. Вони заявляють про себе вже у першій сцені. Порожнеча залізничного вокзалу в Берліні із загадковим рекламним написом «Bombardier Willkommen in Berlin» і напис «WARS» на потязі, який вирушає до Варшави «за розкладом, але всупереч часу», формують настрій книжки, для якої Друга світова війна є центральною і формотворчою подією. Петровська здійснює і подорож новою мовою, послуговуючись «приклеєною до язика», за її власним висловом, німецькою. Цей мотив перегукується із професією, що була традиційною в родині, сім поколінь якої навчали глухонімих дітей говорити. Ця традиція уривається вже на мамі письменниці, а сама Петровська пише: «Я не володіла жодною мовою моїх предків".

  Б49400 821.161.2   Д75

    Дроздов, Остап.

    № 1 [Текст] : роман-вибух / О. Дроздов. - Львів : Вид-во Анетти Антоненко, 2016. - 256 с. дебютний роман українського журналіста, блогера, політичного оглядача Остапа Дроздова. Роман Остапа Дроздова «№1» — це більше, ніж просто роман, затиснутий жанровими рамками. Це сповідь кількох поколінь, об’єднаних наскрізною ідеєю— відстояти свою ідентичність.

Це родинна сага з драматичними поворотами долі. Це одразу декілька біографій на тлі різних епох, в якій відвертість автора межує з публічним оголенням до найпотаємнішого. Це життєствердний і нестандартний погляд на будні за вікном. Це плач і сміх. Це саме життя

                   

           

А42526 821.161.2   Ж90

         

 Жупанський, Олексій.

    Благослови тебе Боже! Чорний генсек [Текст] : роман / О. Жупанський. - К. : Вид-во Жупанського, 2017. - 392 с. нова книга українського письменника, перекладача та видавця Олексія Жупанського «Благослови Тебе Боже! Чорний Генсек». «Благослови Тебе Боже! Чорний Генсек» — це примарна хроніка містичних пошуків, які починаються для героя у вугільній житниці на сході країни, продовжуються у його власному дитинстві, що виявляється зовсім не таким, яким він його завжди вважав, і закінчуються у столиці зловісним крещендо потойбічної гри, ставки в якій доволі заплутані і невизначені, але однозначно — найвищі.

Гру розпочато, а отже віднині єдиним правилом проголошується відсутність будь-яких правил. І Сліпа доля із зашитими повіками дістає по черзі героїв з чорного кулька BOSS, Давнє пророцтво прискіпливо вивчає їхні особові справи і розставляє їх на липкій червоній дошці 90-х, а божевільний Фатум, скутий зашмульганою віками гамівною сорочкою, смикає зубами рубильник й запускає іржаві шестерні історичного зламу.

І герої одразу опиняються у вирі надзвичайно заплутаних подій. Вони домовляються і зраджують, проводять темні корупційні ритуали і дістають дефіцит, шантажують і вбивають, оживляють Нікодімова і проводять сесію Верховної ради, внаслідок якої у депутатів вилучають м’яке ірраціональне, а решту — просто вбивають. Вони потрапляють у таємничий Червоний колектор, а потім — у сховище Бібліотеки Вернадського, де вивчають секретні архіви Скрижалів Влади, а отже — отримують ключі від останніх дверей, за якими, можливо, на них чекає головний приз, про який ніхто нічого толком не знає, окрім того, що він для всіх є найжаданішим.

                                                         А42488 821.111(72)   М79

  Моріарті, Ліян.

    Таємниця мого чоловіка [Текст] : роман / Л. Моріарті; пер. з англ. І. Давиденко. - Київ : КМ-БУКС, 2017. - 384 с.

"Таємниця мого чоловіка" - дотепний, захоплюючий роман з акцентом на складності взаємин, таємниці, прощення, довіру і кохання між близькими людьми. Ця книга для тих, хто любить повчальні історії про життя і сімейні стосунки. 

За сюжетом героїня твору, Сесілія Фіцпатрік, знаходить лист її чоловіка Джона-Пола, який вона повинна була відкрити після його смерті. Як виявляється, в листі прихована похмура таємниця, яка здатна зруйнувати не тільки їхню сім'ю, а й скалічити долі багатьох людей. 

Він просить у жодному разі не розкривати це послання. Після кількох днів коливань Сесілія піддалася спокусі і відкрила лист свого чоловіка. Страшна таємниця, яку вона дізнається з нього, кардинально змінює життя її родини, і людей, яких вона ледь знає. Секрет стосується ще двох жінок…

Через рік після виходу книги в США, роман переклали 40 мовами. Зараз в світі вже продано понад 3 млн примірників: книга розкуповується і активно обговорюється, продовжуючи очолювати список бестселерів New York Times. 

Цей роман  відразу став найпопулярнішим  серед  жінок України.

                                                               Б49404 821.161.2 Є74

     Єрмоленко, Володимир.

    Ловець океану. Історія Одіссея [Текст] : роман / В. Єрмоленко ; . - Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. - 216 с.  

Всі, хто читав збірку есеїв «Далекі близькі» чи слідкують за Володимиром Єрмоленком у Фейсбуці,  впізнають його особливий стиль в першому романі автора – «Ловець океану». Під дуже морською метафоричною обкладинкою заховано філософсько-психологічний роман з елементами художньої еротики. Любов до стилю Єрмоленка народжується з перших слів, з перших метафор і порівнянь. Читання цієї книжки, дійсно, перетворюється на глибоке пірнання на дно – дно людських почуттів. Тож дуже вдало, що автор веде оповідь не лише від імені Одіссея, але й інших героїв (Каліпсо, Цирцея, Аїд, Пенелопа та ін.), з якими переплітається його доля.

  А42565 821.161.2   Б12

  Бабкіна, Катерина.

  Соня [Текст] : роман / К. Бабкіна. - Харків : Фоліо, 2013. - 186 с.

Катерина Бабкіна — письменниця і сценарист, автор книг поезії "Вогні святого Ельма" та "Гірчиця" та збірки оповідань "Лілу після тебе" й значної кількості публікацій українською та в перекладах російською, англійською, шведською, німецькою, польською та французькою мовами.

"Соня" — дебютний роман  української молодої поетки — це історія про любов, молодість, кордони, гомосексуалістів, євреїв, Німеччину, Польщу, Албанію, Чорногорію, Салоніки, контрабанду, молитву, інцест, вічне життя, заробітчанство, вагітність, пошук, Аллаха, чудеса та чотириста тисяч євро.

Книга "Соня" потрапила до "довгого списку" премії Книга року ВВС-2013. Усього до нього увійшли 20 книжок.

                                                                 Б49529 821.161.2   Р69

                                                                 Романчук, Леся Іванівна

    Софія [Текст] : роман у 8 кн. / Л. І. Романчук. - Тернопіль : Богдан, 2018

Роман “Не залишай...” Лесі Романчук уже набув всеукраїнського резонансу. Нове, доповнене видання роману “Софія” — це вісім книг про кохання і зраду, про віру і надію у житті головної героїні — лікаря-акушера Софії Синицької (Зорич) зачарують вас напруженим сюжетом і гострою інтригою. Жінка у Світі і Світ у Жінці — це основні теми, на яких ґрунтується сюжет роману “Софія”. Для широкого кола читачів.

Б49465 821.111(410)   Ш37

    Шевченко, Анна К..

    Гра [Текст] = The Game : роман / А. К. Шевченко; пер. з англ. В. К. Горбатько. - Київ : Нора-друк, 2017. - 336 с.

Анна Шевченко — британська письменниця українського походження. Народилася в Києві. Онука Федора Шевченка — українського історика, члена-кореспондента АН УРСР, директора Інституту археології АН України. Закінчила з відзнакою Київський національний університет ім. Тараса Шевченка. Має ступінь магістра філософії Кембриджського університету з міжкультурних відносин та конфліктів. Анна Шевченко засновник і генеральний директор консалтингової компанії 3CN, що спеціалізується в крос-культурному управлінні ризиками та вирішенні конфліктів. Вона постійний експерт в багатьох ЗМІ по всьому світу. Володіє сімома мовами  і має досвід роботи в 32 країнах. Перекладач чотирьох Британських Прем'єр-міністрів та радник з міжкультурних питань для двох з них. Експерт з політичного примирення та конфліктів Британської Урядової миротворчої організації (British Government Stabilisation Unit).

Дія роману «Гра» відбувається на різних континентах. Двадцять п’ять років тому четверо друзів закінчили школу, пов’язані таємницею, що призвела до трагедії. Тепер вони зустрічаються, щоб завершити розпочату в юності гру. Правила ті самі, але учасники вже дорослі і ставки набагато вищі. Гравці змушені відкрити забуті сторінки історії: Кримської конференції 1945 року, де три світові лідери поділили світ і створили нову карту Європи після Другої світової війни.

Основні події роману пов’язані з Кримом і Одесою. Написаний у 2012 році роман ніби передбачає трагічні події анексії Криму і дає несподіваний натяк на розв’язання кримської проблеми.

Б49537 821.111(73)  Ш83

    Шпільман, Лорі Нельсон.

    Список мрій [Текст] : роман / Л. Н. Шпільман; пер. з англ. Т. Ткалюк. - Київ : КМ-БУКС, 2016. - 384 с. - (Світовий бестселер).

Лорі Нельсон Шпільман – американська письменниця, яка живе в Мічигані. Вона  – колишній логопед, методист і домашній викладач. Лорі Нельсон Шпільман любить займатися спортом, подорожувати та читати, але справжня її пристрасть – це письменство.

Її перша книга "Список мрій" стала міжнародним бестселером, права на публікацію якого були куплені тридцятьма країнами світу. Книга "Список мрій" – романтична та зворушлива історія про нерозривний зв'язок між матір'ю і дочкою, вперше опублікована українською мовою. У головної героїні роману Брет Боулінгер є все, чого можна побажати у житті: хороша робота, шикарне житло та красивий бойфренд. Та все йде шкереберть, коли Брет дізнається, що після смерті матері в спадок вона отримає не косметичну фірму та безтурботне життя, а свій власний список мрій, написаний в підлітковому віці. Умовами отримання спадщини є виконання всіх пунктів цього списку протягом року: 1. Закохатися. 2. Народити дитину. 3. Завести собаку 4. Дружити з Керрі завжди. 5. Купити коня 6. Стати вчителем та інші. Та чи можливо досягти всього того, про що мріяли чотирнадцятирічна дівчинка?

Книга «Список Мрій» – ідеальний варіант для фанатів творчості Сесілії Ахерн та Джоджо Мойєс.

Б49485 821.111(410) М74

    Мойєс, Джоджо.

    Париж для самотніх та інші історії [Текст] : збірка / Д. Мойєс; пер. з англ. Т. Заволоко. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля , 2017. - 236 с.

 Романтична  історія «Париж для самотніх», як і десять інших оповідань, що увійшли до цієї книги, захоплює читачів легкістю і життєвістю. Це блискуча колекція оповідань, сповнених романтики, шарму, авантюризму, гумору і надзвичайної чуттєвості.

Джоджо Мойєс — англійська романістка, журналістка, авторка бестселера «До зустрічі з тобою», одна з небагатьох письменниць, кому вдалося двічі здобути премію Асоціації любовних романістів у номінації «Любовний роман року».

Нелл двадцять шість років, і вона ніколи не була в Парижі. Коли коханий Піт запрошує її на романтичні міні-канікули до столиці Франції, ця ідея неабияк її надихає. Але все складається не так, як вона мріяла: Піт просто не приходить на вокзал, обіцяє приїхати наступним потягом... Залишившись сама-одна в Парижі, дівчина відкриває нову себе, – таку, якої ніколи не знала, яку ніколи не випускала назовні, якою боялася бути. Можливо, ця подорож стане найсміливішою в її житті…

Б49385 94(436)"1933-1945"   П51

    Поллак, Мартін.

    Мрець у бункері. Історія мого батька [Текст] / М. Поллак; пер. з нім. Н. Ваховської. - Чернівці : Книги–-XXI , 2014. - 248 с.

 Автобіографічний роман-дослідження письменника, перекладача, куратора програми Ляйпцизького книжкового ярмарку «Транзит» Мартіна Поллака «Мрець у бункері. Історія мого батька».

Роман-дослідження Мартіна Поллака присвячений участі Австрії у Другій світовій війні та злочинах нацизму. Із приватної перспективи нащадка – сина відомого нациста Ґергарда Баста, який уже дорослим вирішує розібратися в обставинах не лише смерті свого батька, але і його життя, історії роду, що став пристрасним ревнителем нацизму, – автор викриває міф про аншлюс Австрії до ІІІ Райху. Він також показує становлення нацизму в провінційно-бюргерському середовищі прикордонних айстро - словенських земель, взаємини австріяків та словенів і протистояння цих двох націоналізмів у 30-ті рр.

  Б49343 821.112.2   Е78

    Ерпенбек, Дженні.

    Прокляття дому [Текст] : роман / Дж. Ерпенбек; пер. з німю Х. Назаркевич. - Чернівці : Книги–-XXI , 2016. - 160 с.

 Роман «Прокляття дому»  яскравої представниці жіночого «письменницького дива» літератури об’єднаної Німеччини Дженні Ерпенбек є одним із творів, які найактивніше перекладають останніми роками. За сім років його переклали тринадцятьма мовами. Роман Ерпенбек – це  німецька історія ХХ століття,  скомпонована оповідь  про мир і війну, про втечу й вигнання, про утопію батьківщини та пошуки рідного дому. На прикладі  окремих і разом з тим фатально переплетених дванадцяти історій різних родин, п’яти поколінь читач дізнається про перипетії життів звичайних німців від часів Першої світової війни до об’єднання Німеччини. Історії, які так чи інакше пов’язаних із літнім будинком над Бранденбурзьким озером, заворожують читача.

 

Б48188 84(4УКР)6   Ш66

    Шкляр, Василь Миколайович.

    Чорне сонце [Текст] : збірка / В. М. Шкляр. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля , 2016. - 298 с.

«Чорне Сонце» про бійців полку «Азов». У книзі письменник осмислює роль полку у сучасній російсько-українській війні. За словами бійців, для багатьох з них присутність у книзі у якості героїв стала сюрпризом.

 Як  сам автор розповідає про цю книгу: «Це невеличкий роман про сучасну війну, власне про бійців полку „Азов“ — „ЧОРНЕ СОНЦЕ“ та повісті і новели різних років». Російсько-українська війна - очима бійця полку "Азов". Хто і навіщо затягує криваву драму? Чому гинуть найкращі? Чому місцеві вважають своїх визволителів ворогами? Яким наш герой бачить майбутнє Вітчизни? Глибока, сповнена смутку, болю й надії оповідь хлопця, якого честь і сумління змусили взяти до рук зброю. До видання ввійшли твори "Чорне сонце", "Танець під чортову дудку", "Крук - птаха нетутешня", "Останній шанс Захара Скоробагатька!", "Високі гори в Ялті", "Цілком таємні історії".

Б49276  821.161.2`06.09 Д43

  Дзюба, Іван Михайлович.

    "Гармонія крізь тугу дисонансів..." [Текст] / І. М. Дзюба, Л. В. Костенко, О. Є.-Я. Пахльовська. - Київ : Либідь, 2016. - 584 с.

Нова книга про життєвий та творчий шлях Ліни Василівни Костенко складається з 5 розділів, які вміщують інтерв`ю, статті, нариси, есе, поезії і документальні записи, різних авторів в різні часи і в різних контекстах. «Є поети для епох» - це перший розділ, що зберігає свою початкову назву однойменної книги Івана Дзюби «Є поети для епох» виданої 2011 року. Другий розділ «У майбутнього слух абсолютний» - це розмова доньки Оксани Пахльовської про життя і творчість Ліни Костенко.  Розділ «За вашу і нашу свободу!» - це інтерв`ю та виступи Ліни Костенко різного періоду, подані переважно у хронологічній послідовності. Деякі тексти наводяться повністю, деякі фрагментами. «Наша драма опору» - так названо наступний розділ книжки: про незустріч у часі Ліни Костенко з Тичиною, Рильським і Маланюком, про письменників-шістдесятників та той нелегкий час, про відзначення ювілею Ліни Костенко на Донеччині і в Севастополі шість років тому та ін.. Останній розділ називається «Мама Ліна і ми» -  це тексти доньки поетеси Оксани Пахльовської та онуки Ярослави Франчески.

А42484 821.111(73) Б30

  Бах, Ричард.

    Джонатан Лівінгстон, мартин [Текст] / Р. Бах; пер. з англ. Д. Шостака. - Доп. вид. - Київ : КМ-БУКС, 2017. - 128 с.

Це видання доповнене і включає свого часу загублений і нещодавно віднайдений четвертий розділ повісті.

Повість-притча американського письменника Річарда Баха розповідає про молодого мартина, який навчився літати зі швидкістю думки, та присвячена самовдосконаленню і самопожертві. Повість була вперше опублікована 1970 року і швидко стала бестселлером. 1973 року повість було екранізовано.

Мартин Джонатан Лівінгстон був незвичайним птахом. Для більшості мартинів важливий не політ, а пожива. Для Джонатана ж важливим було не поїсти, а політати. Понад усе на світі мартин Джонатан Лівінгстон любив літати. «А він говорив дуже прості речі: що чайка має право літати, що свобода - це її істинна сутність, і все, що обмежує цю свободу, нічого не значить, усі забобонні звичаї, усі закони, хоч би які вони були». Він цілі дні проводив на самоті за льотними експериментами та самовдосконаленням. Зграя до певного часу не розуміє цього, вважає вчинок мартина ганебним. Джонатан Лівінгстон стає вигнанцем і героєм. «Джонатан Лівінгстон, мартин» — історія, яка сьогодні має бути прочитана. Це твір про силу мрії, про нечуване відчуття свободи. Проте шлях до неба не є безхмарним. І наскільки б абсурдним не видавалося те, що треба літати біля землі, коли можеш піднятися в небо, проте, інколи варто спокійно усвідомлювати, що цього не збагнути геть усім. «Примусовий» шлях до свободи — також ілюзія, яка завершиться фіаско, а може, й трагедією» - каже Дмитро Дроздовський.

Б49282 821.111(410)  А28

Адамс, Річард.

    Небезпечні мандри [Текст] : роман / Р. Адамс; пер. з англ. О. Мокровольського. - Київ : Рідна мова, 2017. - 544 с.

«Небезпечні мандри» - найзнаменитіший роман сучасного англійського письменника Річарда Адамса в жанрі героїчного фентезі. Автор описує пригоди молодих, диких кролів-відчайдухів, які, рятуючись, покинули свою домівку в пошуках ліпшої долі. Він наділив своїх героїв рисами реальних, живих людей. Аби кролі були переконливими автор прочитав дослідження відомого англійського натураліста Р.-М. Локлі «Приватне життя кроля» та проконсультувався з ним стосовно свого роману. Через 25 років Річард Адамс написав продовження — «Історії Вотершипського пагорба» (1996). За цю книгу автор отримав дві найпрестижніші британські нагороди у дитячій літературі — Медаль Карнегі (1972) та премію газети «Гардіан» (1973). 1978 року було знято анімаційний фільм «Небезпечні мандри», а пізніше телесеріал (1999 — 2001).

Б49366 821.133(493)   Н85

Нотомб, Амелі.

    Подив і тремтіння [Текст] : роман / А. Нотомб; пер. з фр. В. Шовкун. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. - 118 с.

«Подив і тремтіння» – найвідоміший роман франкомовної бельгійської письменниці, казкарки, драматурга Амелі Нотомб. Книжка номінувалася на Гонкурівську премію, була удостоєна премії Французької академії (Гран-прі за кращий роман у 1999 році), перекладена багатьма мовами. Згідно з давнім японським етикетом, підлеглі, звертаючись до імператора, який до 1947 року вважався нащадком богів, мають відчувати (і продемонструвати) подив і тремтіння. У 2003 році на екрани вийшла французько-японська комедійна мелодрама «Подив і тремтіння», знята за романом Амелі Нотомб. В основі роману – глибокий конфлікт двох традицій і культур: Сходу й Заходу. Дівчина, що влаштувалась на роботу в компанію Юмімото, намагається приносити користь, але ментальне провалля, яке пролягло між нею й роботодавцями, постійно призводить до неприємностей. Починаючи з найнижчою кар'єрної сходинки, Амелі вдається опуститися ще нижче — до прибиральниці чоловічих туалетів.

Відпрацювавши рік і витримавши всі приниження, Амелі повертається в Європу і починає займатися письменницькою діяльністю. За рік вона випускає свій перший роман. Тоді ж отримує лист від колишньої наставниці в компанії Юмімото, Морі Фубукі: «Амелі-сан, вітаю».

Нотомб збудувала сюжет книги навколо психологічної дуелі двох молодих красивих жінок. Цікаво, що в основі книжки – реальний факт біографії письменниці: її дитинство минуло в Японії, і, закінчивши університет, Нотомб рік пропрацювала у великій компанії в Токіо. 

А42477 821.133.1(71) С66

    Сосьє, Жослін.

    Дощило птахами [Текст] : роман / Ж. Сосьє; пер. з фр. І. Рябчій. - Львів : Вид-во Анетти Антоненко, 2017. - 160 с. :

Роман «Дощило птахами» (2011) зробив Ж. Сосьє чи не найвідомішою франкомовною письменницею Канади. Його відзначено премією «П’ять континентів Франкофонії» (2011), Літературною премією колежів, премією ім. Ренґе Літературної академії Квебеку, преміями «Франція-Квебек» та читачів «Радіо Канада», а також читацькою премією Книжкового салону у Монреалі (2012). Роман перекладено німецькою, шведською, англійською та нідерландською мовами. В українському перекладі Івана Рябчія роман надруковано у видавництві Анетти Антоненко. Навіщо жінка-фотограф прямує до таємничого лісу? Хто такий Тед Бойчук? Як йому вдалося вижити під час жахливої катастрофи? Цього фотограф так і не дізналася, адже Бойчук помер якраз перед її прибуттям до маленького хутору посеред хащ. Два літні мешканці хутору — Том і Чарлі — ще не знають, що поява фотографа повністю змінить їхнє життя. Так само, як і поява іншої старенької леді...

  Б49226 84(4АВТ)

   Ш78

    Шолль, Сюзанна.

    Емма мовчить [Текст] : роман / С. Шолль; пер. з нім. Н. Ваховської. - Чернівці : Книги - ХХІ, 2016. - 176 с.

Бестселлер “Емма мовчить” написала відома австрійська журналістка і письменниця Сюзанна Шолль , авторка тринадцяти книжок, лауреатка  численних нагород.

У цьому романі відбувається зустріч двох дуже різних жінок, двох різних культур і двох доль: Емма з Відня та Зарема з Грозного. Одна – бабуся з дрібними повсякденними клопотами, друга – мати, яка бореться за гідне життя для себе і свого сина. Емма – віденська пенсіонерка – переймається тим, що світ більше не такий, як раніше: її нова невістка-туркеня вагітна, онука Луці носить надто вузькі штани, а колишній чоловік Георг захворів. Зарема  своїм життям  завдячує власній хоробрості: у Другій чеченській війні вона втратила все, до Відня її з сином доправили контрабандисти. Заремі потрібен політичний притулок, а Еммі – допомога по господарству. Їхні дороги перетинаються, долі поєднуються.